ครูเคมบริดจ์ถูกห้ามมีสัมพันธ์ทางเพศกับนักเรียน

ครูคนหนึ่งถูกแบนอย่างไม่มีกำหนด หลังคณะกรรมการพบว่าเขามีความสัมพันธ์ทางเพศกับนักเรียนสองคน แอนดรูว์ แบตเตอร์แฮม วัย 57 ปี ถูกพบว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างครูที่โรงเรียนเลย์ส์ในเคมบริดจ์ระหว่างปี 2543-2548 การกระทำของเขาก้าวข้ามขอบเขตไปกว้าง ถ้าไม่ใช่กว้างที่สุดก็ทำเครื่องหมาย การสืบสวนของตำรวจส่งผลให้ไม่มีการดำเนินการใดๆ

นายแบตเตอร์แฮมได้ปฏิเสธข้อกล่าวหา นักเรียนคนหนึ่งเปิดเผยต่อโรงเรียนเป็นครั้งแรกในปี 2562 ซึ่งนายแบตเตอร์แฮมเป็นครูมาตั้งแต่ปี 2537 จนกระทั่งเขาตกลงลาออกในปี 2563 คณะกรรมการของสำนักงานควบคุมครูแห่งหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่านายแบตเตอร์แฮมได้ดำเนินการในลักษณะเดียวกันกับนักเรียนทั้งสอง สิ่งเหล่านี้รวมถึงการพาพวกเขาไปพูดคุยอย่างโดดเดี่ยว การส่งข้อความ การจูบ และการพาพวกเขาไปยังที่อยู่บ้านของเขา คณะผู้อภิปรายสรุป คณะกรรมการได้ฟังหลักฐานจากนักเรียนสองคน นักเรียน A และนักเรียน B เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับนายแบตเตอร์แฮม โรงเรียนเริ่มดำเนินการสอบสวนภายใน แต่นายแบตเตอร์แฮมปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยเรียกพวกเขาว่าเลวทรามและเป็นอันตราย ได้ยินหลักฐานว่าเขาส่งข้อความเกี้ยวพาราสีและเรื่องเพศไปหาลูกศิษย์ทั้งสองและเชิญพวกเขามาที่บ้านซ้ำแล้วซ้ำอีก